محمد الريشهري ( مترجم : شيخى )
461
منتخب ميزان الحكمة ( فارسى )
آيات ما بى خبرند ، به كيفر كارهايى كه مىكردهاند ، جايگاهشان جهنم است » . حديث : 2212 امام على عليه السلام - دربارهء آيهء شريفه : « زير آن [ ديوار ] گنجى متعلّق به آن دو بود » - فرمود : اين گنج لوحى زرين بود كه در آن نوشته شده بود : . . . در شگفتم از كسى كه دنيا و دگرگونيهاى احوال اهل آن را مىبيند و باز به آن دل خوش مىكند . 2213 امام على عليه السلام : همچون دورى كنندگان از دنيا به آن بنگريد ؛ زيرا دنيا به زودى ساكنانش را از خود مىراند و توانگر ناز پرورده را دردمند مىكند ، پس زنهار كه فراوانى آنچه از دنيا خوشايند شماست فريبتان ندهد ؛ زيرا آنچه از دنيا با خود مىبريد اندك است . 2214 امام على عليه السلام : به دنيا همچون كسى بنگر كه به آن پشت كرده و از آن جدا مىشود ، و به دنيا مانند دلباختهء شيدا منگر . 2215 امام صادق عليه السلام : اگر دنيا فناپذير است ، پس دلخوش كردن به آن چرا ؟ 717 - خطرِ برگزيدن دنيا [ بر آخرت ] قرآن : « پس هركه طغيان كرد و زندگى اين جهانى را برگزيد ، همانا جهنم جايگاه اوست » . حديث : 2216 لقمان عليه السلام - در اندرز به فرزندش - فرمود : دنيايت را به آخرتت به فروش كه هر دو را به دست مىآورى وآخرتت را به دنيايت مفروش كه هر دو را از دست مىدهى . 2217 امام على عليه السلام : هر كه دنيا را بپرستد و بر آخرت ترجيحش دهد ، فرجامى ناگوار خواهد داشت . 2218 امام على عليه السلام : مردم براى سود دنياى خود امرى از امور دين خود را وا نگذارند ، مگر آن كه خداوند كارى براى آنان پيش مىآورد كه زيانش از آن سود بيشتر است . ر . ك : آخرت ، باب 17 . 718 - دنيا زندان مؤمن است 2219 پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : دنيا به كام هيچ مؤمنى نيست ؛ چگونه چنين باشد در حالى كه آن زندان و مايهء رنج و گرفتارى اوست ؟ ! 2220 امام صادق عليه السلام : دنيا ، زندان مؤمن است و گور ، دژ او و بهشت ، جايگاهش ، و دنيا بهشت كافر است و گور زندان او و آتش جايگاهش . 719 - خطر اهمّيت دادن زياد به دنيا 2221 امام على عليه السلام : كسى كه بيشترين همّ و غمّش دنيا باشد ، بدبختى و اندوهش به درازا كشد . 2222 امام صادق عليه السلام : كسى كه شب و روز بزرگترين همّ و غمش دنيا باشد ، خداوند متعال فقر را در برابر چشمانش قرار دهد و كارش را پريشان سازد و از دنيا جز به آنچه خداوند قسمتش كرده است نرسد و كسى كه شب و روز بزرگترين همّ و غمش آخرت باشد خداوند متعال دلش را بىنياز گرداند و كارش را سامان دهد .